Интернет слэнг в словарях |
В словарь оксфордского университета были добавлены интернет-афоризмы LOL, OMG и даже смайлик <3. И это уже не первое вхождение интернет-афоризмов в академический словарь, который к слову с недавних пор тоже стал сугубо цифровым, то есть не выходит в печать, на таких аналоговых носителях как бумага. Так вот оксфордский словарь обогатился таким интернет слэнгом: LOL - громко смеяться OMG - о боже мой(удивление, восклицание) <3 - любит(просто глагол) До этого в оксфордский словарь вошли такие интернет лулзы как: TMI - too much information (слишком много информации), отечественный аналог: "много букаф, ниасилил" BFF - best friends forever (лучшие друзья навеки) IMHO - in my humble opinion (по моему скромному мнению), отечественный аналог: имею мнение хрен оспоришь Конечно это хороший момент, ведь многие современные слвоа появлялись в языке как жаргон, потом неологизмы, ну а потом уже становились "родными". К примеру, слово депутат, воспринимали как измывательство (демоном путаный), ну а потом... Кстати, оксфордский словарь, который уже не доступен для покупки в бумажном виде, можно приобрести в цифровом. Доступ к словарю стоит от 300 до 500 долларов в год, в зависимости от страны проживания. На днях обнаружил компанию www.agroprint.ru, которая выпускает шикарные самоклеящиеся этикетки, которые клеются практически к любой поверхности. Нужно будет обратится. И опять совсем недавно нашёлш великолепный сайт, на котором есть база тендеров и госзаказов, кроме того, там можно найти ещё много чего интересного. Рекомендую - tender.bposd.ru
|